Псалтирь 120

1 Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Nditela Yave mu ziphasi ziama ayi niandi wupheni mvutu.

2 Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu ayi mu ludimi luidi mayuya.

3 Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

Mbi kalenda kuvangila ayi mbi kalenda buela, ludimi luidi mayuya e?

4 Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

Wela kuvana thumbudulu mu madionga ma kinuani malengulu bumboti; mu makala ma mbazu, ma nungu-tsendi,

5 Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

mabienga kuidi minu bu ndilembo vuandi ku Metsiseki; bu ndieti zingila mu zinzo zi ngoto zi Kedali.

6 много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

Mu bilumbu biwombo ndizingila va khatitsika batu bobo banlendanga ndembama.

7 егда глаголах им, боряху мя туне.

Minu ndidi mutu wu ndembama; vayi minu yoluka, buna bawu beka yindula mvita.