Псалтирь 10
1 Вскую, Господи, отстоя далече, презираеши во благовремениих, в скорбех?
Kāpēc Tu, Kungs, stāvi no tālienes, paslēpies bēdu laikā?
2 Внегда гордитися нечестивому, возгарается нищий: увязают в советех, яже помышляют.
No bezdievīgā lepnības bailes nāk nabagam; lai tie top gūstīti savās blēņās, ko tie izdomājuši.
3 Яко хвалимь есть грешный в похотех души своея, и обидяй благословимь есть.
Jo bezdievīgais lielās ar savas dvēseles kārību, plēsējs lād, viņš zaimo To Kungu.
4 Раздражи Господа грешный: по множеству гнева своего не взыщет: несть Бога пред ним.
Bezdievīgais savā lielā lepnībā nebēdā par nevienu; visas viņa domas ir: Dieva neesam.
5 Оскверняются путие его на всяко время: отемлются судбы Твоя от лица его: всеми враги своими обладает.
Viņa ceļi allažiņ izdodas, Tava sodība ir tālu no viņa; šņākdams viņš turas pret visiem saviem pretiniekiem.
6 Рече бо в сердцы своем: не подвижуся от рода в род без зла:
Viņš saka savā sirdī: es netapšu kustināts, jo ļaunumā es nenākšu līdz radu radiem.
7 егоже клятвы уста его полна суть, и горести и льсти: под языком его труд и болезнь.
Viņa mute pilna lāstu un viltus un varmācības, apakš viņa mēles ir grūtums un bēdas.
8 Приседит в ловителстве с богатыми в тайных, еже убити неповиннаго: очи его на нищаго призираете.
Viņš, sēž paslēpies aiz sētām, viņš nokauj nenoziedzīgo slepenās vietās, viņa acis glūn uz nabagu.
9 Ловит в тайне яко лев во ограде своей, ловит еже восхитити нищаго, восхитити нищаго, внегда привлещи и в сети своей.
Viņš glūn slepenībā kā lauva savā alā, viņš glūn sakampt bēdīgo, viņš sakampj bēdīgo, to ievilkdams savā tīklā.
10 Смирит его: преклонится и падет, внегда ему обладати убогими.
Viņš tup un nometās un uzkrīt ar varu nelaimīgiem.
11 Рече бо в сердцы своем: забы Бог, отврати лице Свое, да не видит до конца.
Viņš saka savā sirdī: Dievs ir aizmirsis, Viņš Savu vaigu apslēpis, Viņš neredz ne mūžam.
12 Воскресени, Господи Боже мой, да вознесется рука Твоя, не забуди убогих Твоих до конца.
Celies, ak Dievs Kungs, pacel Savu roku, neaizmirsti bēdīgos.
13 Чесо ради прогнева нечестивый Бога? Рече бо в сердцы своем: не взыщет.
Kādēļ bezdievīgais Dievu zaimos un sacīs savā sirdī: Tu nemeklēsi?
14 Видиши, яко Ты болезнь и ярость смотряеши, да предан будет в руце Твои: тебе оставлен есть нищий, сиру Ты буди помощник.
Tu gan redzi, jo Tu uzlūko mokas un sirdēstus, likdams to Savās rokās; nelaimīgais uz Tevi paļaujas, Tu esi bāriņa palīgs.
15 Сокруши мышцу грешному и лукавому: взыщется грех его и не обрящется.
Salauz bezdievīgā elkoni un meklē ļaunā bezdievību, ka to vairs neatrod.
16 Господь царь во век и в век века: погибнете, языцы, от земли Его.
Tas Kungs ir ķēniņš mūžīgi mūžam; pagāni ir bojā gājuši no Viņa zemes,
17 Желание убогих услышал еси, Господи, уготованию сердца их внят ухо Твое.
Nabagu ilgošanos Tu klausi, ak Kungs! Tu viņiem sirdi stiprini, Tava auss to liek vērā,
18 Суди сиру и смирену, да не приложит ктому величатися человек на земли.
Tiesu nesdams bāriņam un apspiestam, lai cilvēks, kas no zemes, vairs nedara varas darbus.
