< Mapisarema 75:8 >

8 Muruoko rwaJehovha mune mukombe uzere newaini inopupuma, yakavhenganiswa nezvinonhuhwira; anoidururira pasi, uye vakaipa vose vapanyika vanoinwa kusvikira pamasese ayo.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

a cup
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוֹס
Hebrew:
כ֪וֹס
Transliteration:
Khos
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּֽ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּֽ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּֽ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֡ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַ֤יִן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וְ/יַ֤יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is foaming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַר
Hebrew:
חָמַ֨ר\׀
Transliteration:
cha.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חָמַ֨ר\׀
Context:
Punctuation

full
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מָ֥לֵא
Transliteration:
Ma.le'
Context:
Next word (Hebrew root)

spiced drink
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫סֶךְ
Hebrew:
מֶסֶךְ֮
Transliteration:
me.seKh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּגֵּ֪ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has poured out
Strongs:
Lexicon:
נָגַר
Hebrew:
וַ/יַּגֵּ֪ר
Transliteration:
i.ya.Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ֫/זֶּ֥ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ֫/זֶּ֥ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'a.khoSh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

dregs
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶר
Hebrew:
שְׁ֭מָרֶי/הָ
Transliteration:
She.ma.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁ֭מָרֶי/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they will drain
Strongs:
Lexicon:
מָצָה
Hebrew:
יִמְצ֣וּ
Transliteration:
yim.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

they will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתּ֑וּ
Transliteration:
yish.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֝֗ל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wicked [people] of
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רִשְׁעֵי\־
Transliteration:
rish.'ei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רִשְׁעֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 75:8 >