Mapisarema 136

1 Vongai Jehovha, nokuti akanaka:

Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun;

2 Vongai Mwari wavamwari:

Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run àwọn ọlọ́run:

3 Vongai Ishe wamadzishe:

Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa àwọn olúwa,

4 iye oga anoita zvishamiso zvikuru,

Fún Òun nìkan tí ń ṣiṣẹ́ ìyanu ńlá;

5 iye akaita matenga nokunzwisisa kwake,

Fún ẹni tí ó fi ọgbọ́n dá ọ̀run;

6 iye akatambanudza nyika pamusoro pemvura zhinji,

Fún ẹni tí ó tẹ́ ilẹ̀ lórí omi;

7 iye akaita zviedza zvikuru,

Fún ẹni tí ó dá àwọn ìmọ́lẹ̀ ńlá;

8 zuva kuti ribate ushe masikati,

Òòrùn láti jẹ ọba ọ̀sán;

9 mwedzi nenyeredzi kuti zvibate ushe usiku;

Òṣùpá àti ìràwọ̀ láti jẹ ọba òru;

10 iye akarova matangwe eIjipiti,

Fún ẹni tí ó kọlu Ejibiti lára àwọn àkọ́bí wọn;

11 uye akabudisa Israeri kubva pakati pavo,

Ó sì mú Israẹli jáde kúrò láàrín wọn;

12 noruoko rune simba uye noruoko rwakatambanudzwa,

Pẹ̀lú ọwọ́ agbára àti apá nínà;

13 iye akaparadzanisa Gungwa Dzvuku napakati,

Fún ẹni tí ó pín Òkun pupa ní ìyà;

14 uye akayambutsa Israeri napakati paro,

Ó sì mú Israẹli kọjá láàrín rẹ̀

15 asi akakukura Faro nehondo yake muGungwa Dzvuku;

Ṣùgbọ́n ó bi Farao àti ogun rẹ̀ ṣubú nínú Òkun pupa;

16 iye akatungamirira vanhu vake nomugwenga,

Fún ẹni tí ó sin àwọn ènìyàn rẹ̀ la aginjù já

17 akarova madzimambo makuru,

Fún ẹni tí ó kọlu àwọn ọba ńlá;

18 uye akauraya madzimambo ane simba,

Ó sì pa àwọn ọba olókìkí

19 Sihoni mambo wavaAmori,

Sihoni, ọba àwọn ará Amori

20 naOgi mambo weBhashani,

Àti Ogu, ọba Baṣani;

21 akavapa nyika yavo senhaka,

Ó sì fi ilẹ̀ wọn fún ni ní ìní,

22 nhaka kumuranda wake Israeri.

Ìní fún Israẹli, ìránṣẹ́ rẹ̀,

23 Iye akatirangarira pakudzikisirwa kwedu,

Ẹni tí ó rántí wa ní ìwà ìrẹ̀lẹ̀ wa;

24 uye akatisunungura kubva pavavengi vedu,

Ó sì dá wa ní ìdè lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wa;

25 uye anopa zvokudya kuzvisikwa zvose.

Ẹni tí ó fi oúnjẹ fún àwọn ẹ̀dá gbogbo

26 Vongai Mwari wokudenga,

Ẹ fi ọpẹ́ fún Ọlọ́run ọ̀run;