Mapisarema 114

1 Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

2 Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

3 Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

4 makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

5 Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

6 imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

7 Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

8 akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.

U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.