< Mako 16:9 >

9 (note: The most reliable and earliest manuscripts do not include Mark 16:9-20.) Jesu akati amuka mangwanani nezuva rokutanga revhiki, akatanga kuzviratidza kuna Maria Magadharena, uya waakanga abudisa kubva maari mweya yakaipa minomwe.
(note: The most reliable and earliest manuscripts do not include Mark 16:9-20.) Als Jesus früh am ersten Wochentag auferstanden war, erschien er zuerst Maria aus Magdala, von der er sieben böse Geister ausgetrieben hatte.
Having risen
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
Ἀναστὰς
Transliteration:
Anastas
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

early
Strongs:
Lexicon:
πρωΐ
Greek:
πρωῒ
Transliteration:
prōi
Context:
Next word

on [the] first [day]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρώτῃ
Transliteration:
prōtē
Context:
Next word

of the week
Strongs:
Lexicon:
σάββατον
Greek:
σαββάτου
Transliteration:
sabbatou
Context:
Next word

He appeared
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
ἐφάνη
Transliteration:
ephanē
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

to Mary
Strongs:
Lexicon:
Μαρία
Greek:
Μαρίᾳ
Transliteration:
Maria
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

Magdalene,
Strongs:
Lexicon:
Μαγδαληνή
Greek:
Μαγδαληνῇ,
Transliteration:
Magdalēnēa
Context:
Next word

from with
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ἧς
Transliteration:
hēs
Context:
Next word

He had cast out
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐκβεβλήκει
Transliteration:
ekbeblēkei
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
ἑπτά
Greek:
ἑπτὰ
Transliteration:
hepta
Context:
Next word

demons.
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμόνια.
Transliteration:
daimonia
Context:
Next word

< Mako 16:9 >