Kuungudza kwaJeremia 3
1 Ndini munhu akaona kutambudzika neshamhu yehasha dzake.
Nazali moto oyo amona pasi na nzela ya fimbu ya kanda na Ye.
2 Akandidzingira kure akaita kuti ndifambe murima panzvimbo yomuchiedza;
Amemaki ngai mpe atambolisaki ngai kati na molili, kasi na pole te.
3 zvirokwazvo, akashandura ruoko rwake kuti rundirwise nguva nenguva, zuva rose.
Solo, mokolo mobimba, azalaki kobalola loboko na Ye mpo na kotelemela ngai tango nyonso.
4 Akasakadza ganda rangu nenyama yangu uye akavhuna mapfupa angu.
Abebisaki nzoto na ngai mpe poso na yango, abukaki mikuwa na ngai.
5 Akandikomba akandipoteredza neshungu nokurwadziswa.
Mpo na kotelemela ngai, atongaki zingazinga na ngai mir ya ngenge mpe ya pasi.
6 Akandigarisa murima savanhu vakafa kare kare.
Atongelaki ngai ndako ya kovanda kati na molili, lokola bato ya tango ya kala oyo bakufa.
7 Akandipfigira kuti ndisapunyuka, akandiremedza nengetani.
Azingelaki ngai na bamir mpo ete nakima te; akangaki ngai na minyololo ya kilo.
8 Kunyange ndikadana kana kuridza mhere kuti ndibatsirwe, anopfigira munyengetero wangu kunze.
Ezala soki nabeleli mpo na kosenga lisungi, azali koyoka libondeli na ngai te.
9 Akadzivira nzira yangu namatombo; akaminamisa nzira dzangu.
Akangaki nzela na ngai na mabanga minene mpe abebisaki banzela na ngai ya mike.
10 Sebere rakavandira, seshumba yakavanda,
Azalaki mpo na ngai lokola ngombolo oyo ebongami, lokola nkosi oyo ebombameli ngai;
11 akandikwekweredza kubva munzira uye akandibvarura-bvarura akandisiya ndisina mubatsiri.
apengwisaki ngai nzela, apasolaki ngai mpe akomisaki ngai eloko ya pamba.
12 Akawembura uta hwake akandiita chinhu chinonangwa nemiseve yake.
Abendaki tolotolo na Ye mpe akomisaki ngai esika na Ye ya kobamba makonga.
13 Akabaya mwoyo wangu nemiseve yaibva mugoba rake.
Atobolaki motema na ngai, na makonga oyo ewutaki na libenga na Ye.
14 Ndakava chiseko chavanhu vangu vose; vakandihomera nenziyo pazuva rose.
Nakomaki eloko ya liseki na miso ya bato na ngai nyonso; bazalaki tango nyonso kotiola ngai na banzembo.
15 Akandigutsa nemiriwo inovava, uye akandinwisa nduru.
Atondisaki ngai na matiti ya bololo mpe alangwisaki ngai na masanga ya bololo.
16 Akagura mazino angu nerukangarabwe; akanditsokodzera muguruva.
Abukaki minu na ngai na mabanga, azindisaki ngai na putulu.
17 Ndakatorerwa rugare; ndakakanganwa kuti kubudirira chii.
Nazangaki kimia, nayebaki lisusu te nini yango bolamu.
18 Naizvozvo ndinoti, “Kubwinya kwangu kwaenda, uye nezvose zvandanga ndakatarisira kuna Jehovha.”
Boye nalobaki: « Lokumu mpe makambo nyonso oyo natielaki elikya na Yawe esili! »
19 Ndinorangarira kutambudzika kwangu nokudzungaira kwangu, kurwadziwa uye nenduru.
Nakanisi pasi mpe minyoko na ngai, ezali lokola ngenge mpe masanga ya bololo.
20 Ndinozvirangarira kwazvo, uye mweya wangu wasuruvara mukati mangu.
Tango nyonso nakanisaka yango, motema na ngai ebukanaka.
21 Asi izvi ndinozvirangarira mupfungwa uye naizvozvo ndine tariro:
Nzokande, tala makambo oyo nakanisaka; oyo mpo na yango, nazalaka na elikya:
22 Nokuda kwerudo rukuru rwaJehovha, hatina kuparadzwa, nokuti tsitsi dzake hadzitongoperi.
Bolamu ya Yawe esili te, mawa na Ye ekomi nanu na suka te;
23 Itsva mangwanani oga oga, kutendeka kwenyu kukuru.
ekomaka ya sika tongo nyonso. Solo, boyengebene na Yo ezali monene!
24 Ndinoti kumwoyo wangu, “Jehovha ndiye mugove wangu; naizvozvo ndichamumirira.”
Namilobeli: « Yawe azali elikya na ngai; yango wana nakotia motema epai na Ye. »
25 Jehovha akanaka kuna avo vanovimba naye, kumunhu anomutsvaka;
Yawe azali malamu mpo na bato oyo batielaka Ye elikya, mpo na bato oyo balukaka Ye!
26 chinhu chakanaka kumirira ruponeso rwaJehovha unyerere.
Ezali malamu kozela na kimia lobiko kowuta na Yawe!
27 Chinhu chakanaka kuti munhu atakure joko achiri mudiki.
Ezali malamu mpo na moto komema ekangiseli na ye wana azali nanu elenge.
28 Ngaagare ari oga anyerere, nokuti Jehovha ndiye akariturika paari.
Tika ete avanda kimia mpe avanda ye moko, pamba te Yawe nde alingi bongo mpo na ye.
29 Ngaavige chiso chake muguruva, zvimwe tariro ichiripo.
Tika ete atia elongi na ye na mabele: tango mosusu elikya ekoki kozala.
30 Ngaape dama rake kumunhu anomurova, uye ngaazadzwe nenyadzi.
Tika ete apesa litama mpo ete babeta ye mbata, mpe tika ete atonda na soni!
31 Nokuti vanhu havangaraswi naIshe nokusingaperi.
Pamba te Nkolo abwakaka moto te mpo na libela.
32 Kunyange achiuyisa kusuwa, achanzwira hake tsitsi, rukuru sei rudo rwake rusingaperi.
Ezala soki apesi etumbu, ayokaka kaka mawa mpo na bolingo monene na Ye.
33 Nokuti haafariri kuuyisa kurwadziwa kana kusuwa kuvana vavanhu.
Ezalaka na esengo te nde Yawe ayokisaka bato soni to atindelaka bato pasi.
34 Kutsikira pasi petsoka vasungwa vose venyika,
Tango banyataka na makolo bakangami nyonso ya mokili,
35 kurambira munhu kodzero yake pamberi peWokumusoro-soro,
tango babebisaka lokumu ya moto na miso ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo,
36 kutadzisa munhu kuwana kururamisirwa kwake ko, Ishe haangaoni zvinhu zvakadai here?
tango banyokolaka moto kati na kosambisama, boni, Nkolo amonaka yango te?
37 Ndiani angataura akaita kuti zviitike kana Ishe asina kuzvirayira?
Nani akoki kaka kobimisa liloba mpo ete likambo esalema soki Nkolo apesi yango nzela te?
38 Ko, hazvibvi mumuromo weWokumusoro-soro here zvose zvakaipa nezvinhu zvakanaka zvinouya?
Boni, ezali te wuta na monoko ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde pasi mpe bolamu ekomelaka bato?
39 Ko, munhu mupenyu anonyunyutirei kana arangwa nokuda kwezvivi zvake?
Mpo na nini moto na bomoi amilela-lela tango bapesi ye etumbu likolo ya masumu na ye?
40 Ngatinzverei nzira dzedu uye ngatidziedzei, uyewo ngatidzokerei kuna Jehovha.
Tokota na mozindo ya kososola banzela na biso mpe totala malamu etamboli na biso, bongo tozonga epai na Yawe;
41 Ngatisimudzei mwoyo yedu namaoko edu kuna Mwari ari kudenga, tigoti:
totombola mitema mpe maboko na biso epai ya Nzambe oyo azali na Lola mpe toloba:
42 “Takatadza uye takakumukirai uye imi hamuna kukanganwira.
« Tosalaki masumu mpe totombokelaki Yo, yango wana olimbisaki te.
43 “Makazvifukidza nokutsamwa mukatidzingirira; makauraya musinganzwiri ngoni.
Omizipaki na kanda ndenge bamizipaka liputa, onyokolaki biso mpe obomaki na mawa te.
44 Makazvifukidza negore kuti kurege kuva nomunyengetero ungasvikako.
Omizipaki lipata mpo ete mabondeli edusola te.
45 Makatiita marara netsvina pakati pendudzi.
Okomisaki biso lokola eloko ya nkele mpe ya tina te na miso ya bikolo.
46 “Vavengi vedu vose vakashama miromo yavo kwazvo kuti vatituke.
Banguna na biso nyonso bafungolaki minoko mpo na kotiola biso;
47 Takawirwa nokutya uye takateyiwa nehunza, kuparara nokuparadzwa kukuru.”
libula na biso ekomi: somo, mabulu, kobebisama mpe kufa. »
48 Hova dzemisodzi dzinoyerera kubva mumaziso angu, nokuti vanhu vangu vaparadzwa.
Miso na ngai ezali kosopa miluka ya mpinzoli mpo ete bato na ngai babebisami.
49 Meso angu acharamba achiyerera misodzi, pasina zvinoyamura,
Miso na ngai ezali kobimisa mpinzoli tango nyonso mpe ezali kolemba te,
50 kusvikira Jehovha aringira pasi kubva kudenga akaona.
kino tango Yawe akotala mpe akomona wuta kuna na Lola.
51 Zvandinoona zvinochemedza mweya wangu, nokuda kwavakadzi vose veguta rangu.
Makambo oyo miso na ngai ezali komona ezali koyokisa motema na ngai pasi likolo na bana basi nyonso ya engumba na ngai.
52 Avo vakanga vari vavengi vangu ini pasina chikonzero vakandivhima seshiri.
Bato oyo bayinaka ngai na pamba balukaki kokanga ngai lokola ndeke;
53 Vakaedza kundiuraya mugomba uye vakapotsera matombo kwandiri;
balukaki koboma ngai kati na libulu, babwakelaki ngai mabanga;
54 mvura zhinji yakafukidza musoro wangu, uye ndakafunga kuti ndava pedyo nokufa.
mayi etondaki kino kozipa moto na ngai mpe nakanisaki ete nakomi pene ya kokufa.
55 Ndakadana zita renyu, imi Jehovha, ndiri mugomba rakadzika.
Nabelelaki Kombo na Yo, Yawe, wuta na mozindo ya libulu.
56 Makanzwa kukumbira kwangu: “Regai kudzivira nzeve dzenyu pandinochemera rubatsiro.”
Oyokaki ngai libondeli na ngai: « Kokanga matoyi na Yo te wana nazali kobelela Yo mpo ete oyoka kolela na ngai mpe nazwa lisungi kowuta na Yo! »
57 Makaswedera pedyo pandakakudanai, mukati, “Usatya.”
Tango nabelelaki Yo, opusanaki pene na ngai mpe olobaki: « Kobanga te! »
58 Haiwa Ishe, makandireverera mhaka yangu; makadzikinura upenyu hwangu.
Nkolo, obundelaki ngai solo, osikolaki bomoi na ngai!
59 Makaona imi Jehovha, zvakaipa zvandakaitirwa. Nditongerei mhaka yangu!
Yawe, omonaki mabe oyo basalaki ngai: longisa ngai!
60 Makaona udzamu hwokutsva kwavo, idzo rangano dzavo dzose pamusoro pangu.
Omonaki solo posa na bango ya kozongisa mabe na mabe mpe mabongisi na bango ya kosala ngai mabe.
61 Haiwa Jehovha, makanzwa kutuka kwavo, idzo rangano dzavo dzose pamusoro pangu,
Yawe, oyokaki mafinga na bango, mabongisi na bango ya kosala ngai mabe,
62 dzinozevezerwa nokungurumwa navavengi vangu pamusoro pangu zuva rose.
maloba ya bayini na ngai mpe makanisi na bango ya kosala ngai mabe.
63 Tarirai kwavari! Vakagara kana kumira, vanondituka nenziyo dzavo.
Tala mpe mona bango! Ezala bavandi to batelemi, mosala na bango: kotiola ngai na banzembo na bango.
64 Varipidzirei zvakavafanira, imi Jehovha, zvakaitwa namaoko avo.
Yawe, pesa bango lifuti oyo ekoki na bango kolanda misala na bango;
65 Isai chidziro pamwoyo yavo, uye kutuka kwenyu ngakuve pamusoro pavo!
yeisa mitema na bango makasi, kweyisela bango bilakeli mabe na Yo;
66 Vadzinganisei makatsamwa muvaparadze, vabve pasi pamatenga aJehovha.
nyokola bango na kanda makasi na Yo mpe bebisa bango na se ya Lola na Yo, Yawe!
