< Jeremia 50:7 >

7 Ani naani akavawana akavadya; vavengi vavo vakati, ‘Isu hatina mhosva, nokuti vakatadzira Jehovha, iye mafuro avo echokwadi, iye Jehovha, tariro yamadzibaba avo.’
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מוֹצְאֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
motz.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מוֹצְאֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they devoured
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֲכָל֔וּ/ם
Transliteration:
'a.kha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲכָל֔וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָרֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
וְ/צָרֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
tza.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/צָרֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמְר֖וּ
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we are guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
נֶאְשָׁ֑ם
Transliteration:
ne'.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֗חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטְא֤וּ
Transliteration:
cha.te.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] habitation of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
נְוֵה\־
Transliteration:
ne.veh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְוֵה\־
Context:
Link previous-next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֔דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִקְוֵ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] hope of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִקְוֶה
Hebrew:
וּ/מִקְוֵ֥ה
Transliteration:
mik.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremia 50:7 >