< Isaya 64:2 >

2 Sezvinoita moto paunopisa tsotso uchiita kuti mvura ivire, burukai muzoita kuti zita renyu rizivikanwe kuvavengi venyu, uye muite kuti ndudzi dzidedere pamberi penyu!
Tevemo zafare tevenereno ti tegrakra hiaza nehanagenka, kagra eraminka ha' vaheka'arera kagika'a eme eri ama nehuge'za, maka ama mopafima mani'naza ha' vahekamo'za nege'za kagri kavurera zamahirahiku hiho.
as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/קְדֹ֧חַ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

kindles
Strongs:
Lexicon:
קָדַח
Hebrew:
כִּ/קְדֹ֧חַ
Transliteration:
k.Do.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֣שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

brushwood<s>
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫מֶס
Hebrew:
הֲמָסִ֗ים
Transliteration:
ha.ma.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֚יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it boils
Strongs:
Lexicon:
בָּעָה
Hebrew:
תִּבְעֶה\־
Transliteration:
tiv.'eh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּבְעֶה\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹדִ֥יעַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לְ/הוֹדִ֥יעַ
Transliteration:
ho.Di.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֖
Transliteration:
shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צָרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
לְ/צָרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
tza.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/צָרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/פָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֥ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will quake
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
יִרְגָּֽזוּ\׃
Transliteration:
yir.Ga.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִרְגָּֽזוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 64:2 >