< Ezekieri 1:27 >

27 Ndakaona kuti pane zvairatidzika sechiuno chake zvichikwira kumusoro, akanga akaita sedare romoto unopenya, sokunge akazara nomoto, uye kubva ipapo zvichienda pasi, airatidzika somoto; uye chiedza chaipenya kwazvo chakanga chakamukomberedza.
Hagi ana vahe'mofona afafafinti'ma mareri anagate'nea avufgamo'a, tefi'zoma hu'nea ainireti'ma hiaza huno rumsa hugagi'ne. Hagi afafafinti'ma mefenkamuma te'nea avufgamo'a tevenefa kna higeno, tusi'a masamo masanentake huno ana nera rugaginte'ne.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵ֣רֶא\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֵ֣רֶא\׀
Transliteration:
'E.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וָ/אֵ֣רֶא\׀
Context:
Punctuation

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֵ֣ין
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
כְּ/עֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a shining substance
Strongs:
Lexicon:
חַשְׁמַל
Hebrew:
חַשְׁמַ֗ל
Transliteration:
chash.Mal
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
mar.'eh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֤שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

within
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הּ֙
Transliteration:
la
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֔יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָ֖י/ו
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מָתְנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

upwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
וּ/מִ/מַּרְאֵ֤ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָי/ו֙
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מָתְנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔טָּה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔טָּה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

downwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫טָּה
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔טָּה
Transliteration:
Ma.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֙יתִי֙
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
mar.'eh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹ֥גַֽהּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

brightness
Strongs:
Lexicon:
נֹ֫גַהּ
Hebrew:
וְ/נֹ֥גַֽהּ
Transliteration:
No.gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִֽיב\׃
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סָבִֽיב\׃
Context:
Punctuation

< Ezekieri 1:27 >