< 2 Makoronike 6:9 >

9 Asi kunyange zvakadaro, hausi iwe uchavaka temberi asi mwanakomana wako, anova nyama yako neropa rako, ndiye achavakira Zita rangu temberi.’
dog skal ikke du bygge det Hus, men din Søn, der udgaar af din Lænd, skal bygge mit Navn det Hus.
only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֣ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֔ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
תִבְנֶ֖ה
Transliteration:
tiv.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִנְ/ךָ֙
Transliteration:
vin.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִנְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֣א
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

comes out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הַ/יּוֹצֵ֣א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

loins
Strongs:
Lexicon:
חָלָץ
Hebrew:
מֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ
Transliteration:
cha.la.Tzei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֽוּא\־
Context:
Link previous-next word

he will build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
יִבְנֶ֥ה
Transliteration:
yiv.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמִֽ/י\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לִ/שְׁמִֽ/י\׃
Transliteration:
sh.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִ/שְׁמִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/שְׁמִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 2 Makoronike 6:9 >