Псалми 87

1 Шта је сам основао на горама светим,

Psalm i pieśń dla synów Korego. Jego fundament jest na świętych górach.

2 Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

PAN miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie przybytki Jakuba.

3 Славно казују за Тебе, граде Божји!

Chwalebne [rzeczy] mówi się o tobie, o miasto Boże. (Sela)

4 "Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

Wspomnę Rahab i Babilon wśród tych, którzy mnie znają; oto Filistea i Tyr, i Etiopia: Ten się tam urodził.

5 О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

O Syjonie też będą mówić: Ten i tamten urodził się w nim; a sam Najwyższy go utwierdzi.

6 Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

PAN wyliczy, spisując narody: Ten się tam urodził. (Sela)

7 И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.

I pląsając, będą śpiewać: [W tobie] są wszystkie me źródła.