Псалми 61

1 Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

(다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

2 Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

3 Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

4 Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)

5 Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

6 Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

7 Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

8 Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.

그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다