Псалми 46

1 Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

En visa, Korah barnas, om ungdomen, till att föresjunga. Gud är vår tillflykt och starkhet; en hjelp uti de stora bedröfvelser, som oss uppåkomne äro.

2 Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;

3 Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

Om än hafvet rasade och svallade, så att för dess bullers skull bergen omkullföllo. (Sela)

4 Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

Likväl skall Guds stad lustig blifva med sina brunnar, der dens Högstas helga boningar äro.

5 Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

Gud är när dem derinne; derföre skall han väl blifva. Gud hjelper honom bittida.

6 Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

Hedningarna måste förtvifla, och Konungariken falla; jorden måste förgås, då han sig höra låter.

7 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)

8 Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

Kommer, och ser Herrans verk, den på jordene sådana förstöring gör.

9 Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

Den örlig stillar i hela verldene, sönderbryter bågan, sönderbråkar spetsen, och uppbränner vagnarna med eld.

10 Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

Varer stilla, och besinner att jag är Gud. Jag skall vinna pris ibland Hedningarna; jag skall vinna pris på jordene.

11 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

Herren Zebaoth är med oss. Jacobs Gud är vårt beskydd. (Sela)