Псалми 3
1 Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
