Псалми 146

1 Хвали, душо моја, Господа.

Bokumisa Yawe! Oh molimo na ngai, kumisa Yawe!

2 Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

Nakokumisa Yawe bomoi na ngai mobimba, nakosanzola Nzambe na ngai tango nyonso nakozala na bomoi.

3 Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

Botia elikya te na bakambi to na bato oyo bazangi makoki ya kobikisa.

4 Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

Soki bakufi, bazongaka na mabele, mpe, mbala moko, mabongisi na bango elimwaka.

5 Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

Esengo na moto oyo Nzambe ya Jakobi azali mosungi na ye, oyo atiaka elikya na ye kati na Yawe, Nzambe na ye!

6 Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

Yawe akelaki Likolo mpe mabele, ebale monene mpe nyonso oyo ezali kati na yango; azali sembo seko na seko.

7 Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

Yawe akataka na sembo makambo ya banyokolami mpe apesaka bilei na bato oyo bazali na nzala; abimisaka bakangami na boloko.

8 Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

Yawe abikisaka miso ya bakufi miso; Yawe asembolaka bato oyo bazali ya kogumbama; Yawe alingaka bato ya sembo.

9 Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

Yawe abatelaka bapaya, asungaka mwana etike mpe mwasi oyo akufisa mobali, kasi abebisaka banzela ya bato mabe.

10 Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.

Yawe azali Mokonzi seko na seko; Nzambe na yo, oh Siona, libela na libela! Bokumisa Yawe!