Псалми 122

1 Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

2 Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

3 Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

4 Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

5 Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

6 Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

7 Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

8 Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

9 Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.