Псалми 120

1 Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora.

3 Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

4 Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.

Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra.