Псалми 114

1 Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

Izip qam awhkawng Israel a law awh, qapchang amsim awi ak paukhqi a venawh kawng Jakob ipkhuikaw a law awh,

2 Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

Judah ce Khawsa hun ciim na coeng nawh, Israel ce amah a ukkung na awm hy.

3 Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

Tuicun ing toek nawh cen hy, Jordan tui a hu na hlat tlaih hy;

4 Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

tlangkhqi ing tumcaikhqi amyihna, tlangkhqi ing tuucakhqi amyihna pet doep doep uhy.

5 Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

Aw tuicun nang, kawtih cen nawh, Aw Jordan long nang, kawtih hu na nang hlat tlaih,

6 Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

nangmih thlangkhqi, kawtih tumcaikhqi amyihna, nangmih tlangkhqi, kawtih tuu cakhqi amyihna naming pet doep doep?

7 Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

Aw khawmdek, Bawipa haiawh, Jakob Khawsa haiawh thyn lah,

8 Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.

anih ing lungnu ce tui im na coeng sak nawh, lunkqil ce lawngca tui na lawng sak hy.