Псалми 114

1 Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

১যখন ইস্রায়েল মিশর থেকে চলে এল, যাকোবের বংশ বিদেশী লোক থেকে,

2 Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

২যিহূদা হল তার ধর্মস্থান, ইস্রায়েল হল তাঁর রাজ্য।

3 Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

৩সমুদ্র দেখল এবং পালিয়ে গেল, যর্দ্দন ফিরে এল।

4 Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

৪পর্বতরা মেষের মতো লাফ দিলো, পাহাড়রা লাফ দিল মেষশাবকের মতো।

5 Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

৫কেন তুমি পালিয়ে গেলে সমুদ্র? যর্দ্দন, কেন তুমি ফিরে এলে?

6 Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

৬পর্বতরা, কেন তোমরা মেষের মতো লাফ দিলে? ছোটো পর্বতেরা, কেন তোমরা মেষশাবকের মতো লাফ দিলে?

7 Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

৭পৃথিবী, প্রভুর সামনে, যাকোবের ঈশ্বরের সামনে কেঁপে ওঠ।

8 Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.

৮তিনি শিলাকে পুকুরে পরিণত করলেন, শক্ত শিলাকে জলের উৎসে পরিণত করলেন।