Књига Немијина 7
1 А кад се сазида зид и наместих врата, и постављени бише вратари и певачи и Левити,
Divar tikilib qurtaranda və mən qapı taylarını vuranda məbəd qapıçıları, ilahiçilər və Levililər təyin olundu.
2 Заповедих Ананију, брату свом и Нананији заповеднику града јерусалимског, јер беше веран човек и бојаше се Бога више него многи,
Qardaşım Xananini və qala rəisi Xananyanı Yerusəlimə məmur təyin etdim. Çünki Xanani çoxlarından sadiq və Allahdan qorxan adam idi.
3 И рекох им: Да се не отварају врата јерусалимска докле сунце не огреје, и кад они што стоје онде затворе врата, огледајте, и да се поставе стражари између становника јерусалимских, сваки на своју стражу и сваки према својој кући.
Mən onlara dedim: «Gün qızana qədər Yerusəlimin darvazaları açılmasın. Qapıçılar oyaq olduğu müddət qapıları bağlayıb qıfıllayın. Yerusəlimdə yaşayanlardan da keşikçi təyin edin, qoy hamı öz evinin qabağında keşik çəksin».
4 А град беше широк и велик, али народа беше мало у њему и куће не беху пограђене.
Şəhər geniş və böyük idi, lakin içində adam az idi. Evlər hələ tikilməmişdi.
5 И Бог мој даде ми у срце, те сабрах главаре и старешине и народ да се изброје по племенима. И нађох књигу, у којој беше препис оних који се вратише први пут; и нађох у њој записано:
Allahım ürəyimə fikir göndərdi ki, əyanları, hökumət məmurlarını və habelə xalqı yığıb siyahıya alım. Mən ilk qayıdanların nəsil şəcərələrinin siyahısını əldə edib, içində belə bir yazı tapdım:
6 Ово су људи из овог краја што се вратише из ропства између оних који бише пресељени, које пресели Навуходоносор, цар вавилонски, па се вратише у Јерусалим и у Јудеју, сваки у свој град,
Babil padşahı Navuxodonosorun əsir aldığı adamlar yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdı.
7 Који дођоше са Зоровавељем, Исусом, Немијом, Азаријом, Рамијом, Наманијем, Мардохејем, Вилсаном, Мисперетом, Вигвајем, Неумом, Ваном; на број беше људи народа Израиљевог:
Bunlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Azarya, Raamya, Naxamani, Mordokay, Bilşan, Misperet, Biqvay, Nexum və Baananın başçılığı ilə gəldi. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
8 Синова Фаросових две хиљаде и сто и седамдесет и два;
Paroş övladları – 2172 nəfər;
9 Синова Сефатијиних триста и седамдесет и два;
Şefatya övladları – 372 nəfər;
10 Синова Арахових шест стотина и педесет и два;
Arah övladları – 652 nəfər;
11 Синова Фат-Моавових, од синова Исусових и Јоавових две хиљаде и осам стотина и осамнаест;
Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2818 nəfər;
12 Синова Еламових хиљада и двеста и педесет и четири;
Elam övladları – 1254 nəfər;
13 Синова Затујевих осам стотина и четрдесет и пет;
Zattu övladları – 845 nəfər;
14 Синова Захајевих седам стотина и шездесет;
Zakkay övladları – 760 nəfər;
15 Синова Винујевих шест стотина и четрдесет и осам;
Binnuy övladları – 648 nəfər;
16 Синова Вивајевих шест стотина и двадесет и осам;
Bevay övladları – 628 nəfər;
17 Синова Азгадових две хиљаде и три стотине и двадесет и два;
Azqad övladları – 2322 nəfər;
18 Синова Адоникамових шест стотина и шездесет и седам;
Adoniqam övladları – 667 nəfər;
19 Синова Вигвајевих две хиљаде и шездесет и седам;
Biqvay övladları – 2067 nəfər;
20 Синова Адинових шест стотина и педесет и пет;
Adin övladları – 655 nəfər;
21 Синова Атирових од Језекије деведесет и осам;
Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
22 Синова Асумових триста и двадесет и осам;
Xaşum övladları – 328 nəfər;
23 Синова Висајевих триста и двадесет и четири;
Besay övladları – 324 nəfər;
24 Синова Арифових сто и дванаест;
Xarif övladları – 112 nəfər;
25 Синова гаваонских деведесет и пет;
Giveon övladları – 95 nəfər;
26 Људи из Витлејема и Нетофата сто и осамдесет и осам;
Bet-Lexem və Netofa sakinləri – 188 nəfər;
27 Људи из Анатота сто и двадесет и осам;
Anatot sakinləri – 128 nəfər;
28 Људи из Вет-Асмавета четрдесет и два;
Bet-Azmavet sakinləri – 42 nəfər;
29 Људи из Киријат-Јарима, Хефире и Вирота седам стотина и четрдесет и три;
Qiryat-Yearim, Kefira və Beerot sakinləri – 743 nəfər;
30 Људи из Раме и Гаваје шест стотина и двадесет и један;
Rama və Geva sakinləri – 621 nəfər;
31 Људи из Михмаса сто и двадесет и два;
Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
32 Људи из Ветиља и Гаје сто и двадесет и три;
Bet-El və Ay sakinləri – 123 nəfər;
33 Људи из другог Невона педесет и два;
Digər Nevo sakinləri – 52 nəfər;
34 Синова Елама другог, хиљада и двеста и педесет;
Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
35 Синова Харимових триста и двадесет;
Xarim övladları – 320 nəfər;
36 Синова јерихонских триста и четрдесет и пет;
Yerixo övladları – 345 nəfər;
37 Синова лодских, адидских и ононских седам стотина и двадесет и један;
Lod, Xadid və Ono övladları – 721 nəfər;
38 Синова сенајских три хиљаде и девет стотина и тридесет;
Senaa övladları – 3930 nəfər.
39 Свештеника: синова Једајиних од дома Исусовог девет стотина и седамдесет и три;
Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
40 Синова Имирових хиљада и педесет и два;
İmmer övladları – 1052 nəfər;
41 Синова Пасхорових хиљада и двеста и четрдесет и седам;
Paşxur övladları – 1247 nəfər;
42 Синова Харимових хиљада и седамнаест;
Xarim övladları – 1017 nəfər.
43 Левита, синова Исусових и Кадмилових између синова Одавијиних седамдесет и четири;
Levililər: Hodavya nəslindən Yeşua ilə Qadmiel övladları – 74 nəfər.
44 Певача: синова Асафових сто и четрдесет и осам;
İlahiçilər: Asəf övladları – 148 nəfər.
45 Вратара: синова Салумових, синова Атирових, синова Талманових, синова Акувових, синова Атитиних, синова Совајевих сто и тридесет и осам;
Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları, Şovay övladları – 138 nəfər.
46 Нетинеја: синова Сишиних, синова Асуфиних, синова Тавотових,
Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
47 Синова Киросових, синова Сијајиних, синова Фаданових,
Qeros övladları, Siya övladları, Padon övladları,
48 Синова Леваниних, синова Агавиних, синова Салмајевих,
Levana övladları, Xaqava övladları, Şalmay övladları,
49 Синова Ананових, синова Гидилових, синова Гарових,
Xanan övladları, Giddel övladları, Qaxar övladları,
50 Синова Реајиних, синова Ресинових, синова Некодиних,
Reaya övladları, Resin övladları, Neqoda övladları,
51 Синова Газамових, синова Узиних, синова Фасејиних,
Qazzam övladları, Uzza övladları, Paseah övladları,
52 Синова Висајевих, синова Меунимових, синова Нафусесимових,
Besay övladları, Meunim övladları, Nefuşsim övladları,
53 Синова Ваквукових, синова Акуфиних, синова Арурових,
Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
54 Синова Васлитових, синова Меидиних, синова Арсиних,
Baslit övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
55 Синова Варкосових, синова Сисариних, синова Таминих,
Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
56 Синова Несијиних, синова Атифиних;
Nesiah övladları, Xatifa övladları.
57 Синова слуга Соломунових: синова Сотајевих, синова Соферетових, синова Феридиних,
Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Soferet övladları, Perida övladları,
58 Синова Јалиних, синова Дарконових, синова Гидилових,
Yaala övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
59 Синова Сефатијиних, синова Атилових, синова Фохерета од Севојима, синова Амонових,
Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Amon övladları.
60 Свега Нетинеја и синова слуга Соломунових, триста и деведесет и два.
Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyanlarının övladları – cəmi 392 nəfər.
61 И ови дођоше из Тел-Мелеха и Тел-Арисе, Херув, Адон и Имир, али не могаше показати отачки дом свој и семе своје, еда ли су од Израиља,
Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
62 И синови Делајини, синови Товијини, синови Некодини, њих шест стотина и четрдесет и два,
Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 642 nəfər.
63 И од свештеника: синови Авајини, синови Акосови, синови Варзелаја, који се ожени између кћери Варзелаја Галађанина, те се прозва њиховим именом.
Kahinlərdən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
64 Они тражише по књигама да би показали род свој, али се не нађе, зато бише одлучени од свештенства.
Bunlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
65 И запрети им Тирсата да не једу од светиње над светињама докле не настане свештеник с Уримом и Тумимом.
Yəhudi valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
66 Свега збора скупа беше четрдесет и две хиљаде и три стотине и шездесет,
7337 nəfər kölə və kənizlərdən başqa,
67 Осим слуга њихових и слушкиња њихових, којих беше седам хиљада и три стотине и тридесет и седам; и међу њима беше певача и певачица двеста и четрдесет и пет;
bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi. Onların kişi və qadınlardan ibarət 245 ilahiçisi var idi.
68 Имаху седам стотина и тридесет и шест коња, две стотине и четрдесет и пет масака,
Bu adamların 736 atı və 245 qatırı,
69 Четри стотине и тридесет и пет камила, шест хиљада и седам стотина и двадесет магараца.
435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
70 Тада неки између главара дома отачких приложише на посао. Тирсата даде у ризницу хиљаду драма злата, педесет чаша, шест стотина и тридесет хаљина свештеничких.
Nəsil başçılarının bəziləri işin görülməsi üçün könüllü ianələr verdilər. Vali xəzinəyə 1000 darik qızıl, 50 ləyən, 530 kahin cübbəsi verdi.
71 А главари домова отачких дадоше у ризницу за посао двадесет хиљада драма злата, и сребра две хиљаде и двеста мина.
Nəsil başçılarından bəziləri iş üçün xəzinəyə 20 000 darik qızıl və 2200 mina gümüş verdilər.
72 А што даде остали народ беше двадесет хиљада драма злата, и две хиљаде мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.
Xalqın sağ qalanlarının verdikləri 20 000 darik qızıl, 2000 mina gümüş, 67 kahin cübbəsi idi.
73 И тако са населише свештеници и левити вратари и певачи и људи из народа и Нетинеји и сав Израиљ у својим градовима; и кад дође седми месец, синови Израиљеви беху у својим градовима.
Kahinlərlə Levililər, qapıçılarla ilahiçilər, xalqın bəzisi, məbəd qulluqçuları və bütün İsraillilər öz şəhərlərində yerləşdilər. Yeddinci ay çatanda artıq İsraillilər öz şəhərlərində idi.
