Psalmi 87

1 Što je sam osnovao na gorama svetijem,

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 “Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

Menciono a Egipto.

5 O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.