Psalmi 48
1 Velik je Gospod i slavan veoma u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj.
Yahwe ndiye aliye mkuu na mwenyekusifiwa sana, katika mji wa Mungu wetu kwenye mlima wake mtakatifu.
2 Prekrasna je visina, utjeha svoj zemlji gora Sion, na sjevernoj strani njezinoj grad cara velikoga.
Ni mzuri katika mwinuko wake, furaha ya nchi yote, ni mlima Sayuni, kwenye upande wa kaskazini, mji wa Mfalme mkuu.
3 Bog u dvorima njegovijem zna se da je braniè.
Mungu amejifunua mwenyewe katika jumba lake la kifahari kama kimbilio la usalama.
4 Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali proðoše svi.
Maana, tazama, wafalme walikusanyika wenyewe; wote pamoja walipita.
5 Vidješe i zaèudiše se, prepadoše se i pobjegoše.
Nao waliuona, wakashangaa; walifadhaika, na wakaharakisha kuondoka.
6 Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.
Pale pale tetemeko liliwashikilia, maumivu makali kama mwanamke anaye zaa.
7 Vjetrom istoènim razbio si korablje Tarsiske.
Kwa upepo wa mashariki wewe huivunja meli ya Tarshishi.
8 Što slušamo to i vidimo u gradu Gospoda nad vojskama, u gradu Boga našega. Bog ga utvrdi dovijeka.
Kama tulivyo sikia, vivyo hivyo tumeona katika mji wa Yahwe wa majeshi, katika mji wa Mungu wetu; Mungu atautunza milele. (Selah)
9 Kazujemo, Bože, milost tvoju usred crkve tvoje.
Tumeutafakari uaminifu wa agano lako, Mungu, katikati ya hekalu lako.
10 Kao što je ime tvoje, Bože, tako je i hvala tvoja na krajevima zemaljskim; pravde je puna desnica tvoja.
Kama lilivyo jina lako, Mungu, hivyo ndivyo zilivyo sifa zako mpaka miisho ya dunia; mkono wako wa kuume umejaa haki.
11 Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kæeri Judejske sudova radi tvojijeh.
Milma Sayuni na ufurahi, nao wana wa Yuda washangilie kwa sababu ya amri ya haki yako.
12 Poðite oko Siona i obiðite ga, izbrojte kule njegove;
Tembeeni katika Mlima Sayuni, muuzungukie mji,
13 Pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovijedate mlaðim naraštajima.
mzitazame kwa makini nguzo zake, na mtazame majumba yake ya kifahari ili kwamba muweze kuwasimulia kizazi kijacho.
14 Jer je ovaj Bog naš Bog uvijek i dovijeka, on æe biti voð naš dovijeka.
Kwa kuwa huyu Mungu ni Mungu wetu milele na milele; naye atakuwa kiongozi wetu mpaka kufa.
