Psalmi 3
1 Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
2 Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
Många säga om mig: "Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud."
3 Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
4 Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
5 Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
6 Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
7 Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
8 Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
