Psalmi 129

1 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

Ɔsoroforɔ dwom. “Wɔahyɛ me so pii firi me mmɔfraase, ma Israel nka.

2 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

“Wɔahyɛ me so pii firi me mmɔfraase, nanso wɔntumi nnii me so nkonim.

3 Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

Fentemfoɔ afentem mʼakyi ayɛ wɔn nkofie atentene.

4 Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

Nanso Awurade yɛ ɔteneneeni; Watwitwa amumuyɛfoɔ nhoma afiri me ho.”

5 Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

Ma wɔn a wɔtan Sion nyinaa mfa animguaseɛ nsane wɔn akyi.

6 Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

Ma wɔnyɛ sɛ ɛserɛ a ɛwɔ ɔdan atifi, ɛnnyini na ahye;

7 Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

Ɛremma otwafoɔ nya biribi wɔ ne nsam, na deɛ ɔboaboa ano nso renya hwee nʼabasa so.

8 I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”

Mma wɔn a wɔtwam hɔ nnka sɛ, “Awurade nhyira mmra mo so; yɛhyira mo wɔ Awurade din mu.”