Psalmi 127

1 Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, Напразно се трудят зидарите; Ако Господ не опази града, Напразно бди стражарят.

2 Uzalud ranite, dockan liježete, jedete hljeb umorni; milome svojemu on daje san.

Безполезно е за вас да ставате рано, да лягате толкоз късно, И да ядете хляба на труда, Тъй като с в сън Господ дава на Възлюбения Си.

3 Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.

Ето, наследство от Господа са чадата, И награда от него е плодът на утробата.

4 Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

Както са стрелите в ръката на силния, Така са чадата на младостта.

5 Blago èovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

Блазе на оня човек, Който е напълнил тула си с тях! Такива няма да се посрамят, Когато говорят с неприятелите си в градската порта.