Псалтирь 3
1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
[Psalm lal David, ke el Kaingkunul Absalom, Wen natul] O LEUM GOD, puslana mwet lokoalok luk, Pusenina mwet tuyak lainyu!
2 многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
Elos kaskas keik ac fahk, “God El ac tia kasrel.”
3 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
Tusruktu, O LEUM GOD, kom mwe loang luk liki ongoiya in pacl e nukewa. Kom ase nu sik kutangla, Ac akpulaikyeyu.
4 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
Nga pang nu sin LEUM GOD tuh elan kasreyu, Ac El topukyu liki eol mutal sel.
5 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Nga ona ac motulla, Ac LEUM GOD El karinginyu nwe ke nga ngutalik.
6 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.
7 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
Fahsru, LEUM GOD! Moliyula, God luk! Kom kai mwet lokoalok luk nukewa Ac akmunasyalos, na wangin ku lalos in aklokoalokyeyu.
8 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Kutangla tuku sin LEUM GOD— Lela tuh Elan akinsewowoye mwet lal.
