Псалтирь 100

1 Псалом Давида хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!

He himene whakamoemiti. Kia hari te hamama ki a Ihowa, e nga whenua katoa:

2 Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

Mahi atu ki a Ihowa i runga i te koa, waiata haere ki tona aroaro.

3 Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou: ko tana iwi tatou, ko ana hipi e hepara ai.

4 Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa.

5 ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род

He pai hoki a Ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono.