Псалмул 76

1 Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.

2 Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.

3 аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel.

4 Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;

5 Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.

6 Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.

7 Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire.

8 Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.

9 кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe.

10 Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

For the thouyt of man schal knouleche to thee; and the relifs of thouyt schulen make a feeste dai to thee.

11 Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

Make ye a vow, and yelde ye to youre Lord God; alle that bringen yiftis in the cumpas of it.

12 Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.

To God ferdful, and to him that takith awei the spirit of prynces; to the ferdful at the kyngis of erthe.