Псалмул 29

1 Фиий луй Думнезеу, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

Davidin Psalmi. Tuokaat Herralle, te väkevät, tuokaat Herralle kunnia ja väkevyys.

2 Даць Домнулуй слава кувенитэ Нумелуй Луй! Ынкинаци-вэ ынаинтя Домнулуй ымбрэкаць ку подоабе сфинте!

Tuokaat Herralle hänen nimensä kunnia: kumartakaat Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 Гласул Домнулуй рэсунэ пе апе, Думнезеул славей фаче сэ бубуе тунетул: Домнул есте пе апе марь.

Herran ääni käy vetten päällä: kunnian Jumala pauhaa, suurten vetten päällä.

4 Гласул Домнулуй есте путерник, гласул Домнулуй есте мэрец.

Herran ääni käy voimassa: Herran ääni käy suuressa kunniassa.

5 Гласул Домнулуй сфэрымэ чедрий; Домнул сфэрымэ чедрий Либанулуй,

Herran ääni särkee sedripuut, ja Herra särkee sedripuut Libanonissa.

6 ый фаче сэ сарэ ка ниште вицей, ши Либанул ши Сирионул сар ка ниште пуй де биволь.

Hän hyppäyttää heitä niinkuin vasikan, sekä Libanonin että Sirionin, niinkuin nuoren yksisarvisen.

7 Гласул Домнулуй фаче сэ цышняскэ флэкэрь де фок,

Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.

8 гласул Домнулуй фаче сэ се кутремуре пустиул; Домнул фаче сэ тремуре пустиул Кадес.

Herran ääni häälyttää korven, ja Herra liikuttaa Kadeksen korven.

9 Гласул Домнулуй фаче пе чербоайче сэ наскэ; Ел деспоае пэдуриле; ын локашул Луй тотул стригэ: „Славэ!”

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, ja paljastaa metsät: ja hänen templissänsä pitää koko hänen joukkonsa sanoman hänelle kunnian.

10 Домнул стэтя пе скаунул Луй де домние кынд ера потопул ши Домнул ымпэрэцеште ын вечь пе скаунул Луй де домние.

Herra istuu vedenpaisumisen päällä: Herra pysyy Kuninkaana ijankaikkisesti.

11 Домнул дэ тэрие попорулуй Сэу, Домнул бинекувынтязэ пе попорул Сэу ку паче.

Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.