Псалмул 149

1 Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!