Псалмул 148
1 Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Домнул дин ынэлцимя черурилор, лэудаци-Л ын локуриле челе ыналте!
¡Aleluya! Alaben a Yavé desde los cielos. Alábenlo en las alturas.
2 Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!
Alábenlo, todos sus ángeles. Alábenlo, todas sus huestes.
3 Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Alábenlo, sol y luna. Alábenlo, todas lucientes estrellas.
4 Лэудаци-Л, черуриле черурилор ши вой, апе, каре сунтець май пресус де черурь!
Alábenlo, los más altos cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
5 Сэ лауде Нумеле Домнулуй, кэч Ел а порунчит ши ау фост фэкуте,
Alaben el Nombre de Yavé, Porque Él mandó, Y fueron creados.
6 ле-а ынтэрит пе вечь де вечь, ле-а дат леӂь ши ну ле ва кэлка.
Y los estableció eternamente y para siempre. Él dio un decreto que no pasará.
7 Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, балаурь де маре ши адынкурь тоате,
Alaben a Yavé desde la tierra: Cetáceos y todos los abismos,
8 фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento tempestuoso que ejecuta su Palabra,
9 мунць ши дялурь тоате, помь родиторь ши чедри, тоць,
Las montañas y todas las colinas, Árboles frutales y todo cedro,
10 фяре ши вите, тоате, тырытоаре ши пэсэрь ынарипате,
Los animales salvajes y todo ganado, Reptiles y ave alada,
11 ымпэраць ай пэмынтулуй ши попоаре тоате, воевозь ши тоць жудекэторий пэмынтулуй,
Reyes de la tierra y todos los pueblos, Magistrados y todos los jueces de la tierra,
12 тинерь ши тинере, бэтрынь ши копий!
Tanto jóvenes varones como doncellas, Los ancianos y los niños,
13 Сэ лауде Нумеле Домнулуй! Кэч нумай Нумеле Луй есте ынэлцат: мэреция Луй есте май пресус де пэмынт ши черурь.
Alaben el Nombre de Yavé, Porque solo su Nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y el cielo.
14 Ел а ынэлцат тэрия попорулуй Сэу: ятэ о причинэ де лаудэ пентру тоць крединчоший Луй, пентру копиий луй Исраел, попор де лынгэ Ел. Лэудаць пе Домнул!
Y Él levantó un poder para su pueblo, Alabanza para todos sus fieles, De los hijos de Israel, un pueblo cercano a Él. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
