< Псалмул 136 >

1 Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Mwebaze Mukama kubanga mulungi,
2 Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Mwebaze Katonda wa bakatonda bonna,
3 Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Mwebaze Mukama w’abafuzi,
4 Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo yekka akola ebyamagero ebikulu,
5 Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyakola eggulu mu kutegeera kwe,
6 Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyabamba ensi ku mazzi,
7 Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyakola ebyaka ebinene,
8 Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Enjuba yagikola okufuganga emisana,
9 Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Omwezi n’emmunyeenye yabikola okufuganga ekiro,
10 Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyatta ababereberye b’Abamisiri,
11 Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
N’aggya Isirayiri mu Misiri,
12 Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Yabaggyamu n’omukono gwe ogw’amaanyi gwe yagolola;
13 Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyayawulamu amazzi g’Ennyanja Emyufu,
14 Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
N’ayisa abaana ba Isirayiri wakati waayo,
15 Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Naye n’asaanyaawo Falaawo n’eggye lye mu Nnyanja Emyufu;
16 Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyakulembera abantu be mu ddungu,
17 Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Ye yafufuggaza bakabaka abaatiikirivu,
18 Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
N’atta bakabaka ab’amaanyi,
19 Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Ye yatta ne Sikoni, kabaka w’Abamoli,
20 Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Era ye yatta ne Ogi kabaka wa Basani,
21 Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
N’awaayo ensi yaabwe okuba obutaka,
22 Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Okuba obutaka bwa Isirayiri omuddu we,
23 Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo eyatujjukira nga tuweddemu ensa,
24 Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
N’atuwonya abalabe baffe,
25 Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Oyo awa abantu n’ebiramu byonna ekyokulya,
26 Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Kale mwebaze Katonda w’eggulu,

< Псалмул 136 >