Псалмул 124

1 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:

2 Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;

3 не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.

4 не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.

5 ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.

6 Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.

7 Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.

8 Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.