Псалмул 122

1 Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”

Canticum graduum. Lætatus sum in his, quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!

Stantes erant pedes nostri, in atriis tuis Ierusalem.

3 Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

Ierusalem, quæ ædificatur ut civitas: cuius participatio eius in idipsum.

4 Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israel ad confitendum nomini Domini.

5 Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.

Quia illic sederunt sedes in iudicio, sedes super domum David.

6 Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.

Rogate quæ ad pacem sunt Ierusalem: et abundantia diligentibus te.

7 Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!

Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis.

8 Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.

Propter fratres meos, et proximos meos, loquebar pacem de te:

9 Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.