Псалмул 114

1 Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из людий варвар,

2 Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

бысть Иудеа святыня Его, Израиль область Его.

3 Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

Море виде и побеже, Иордан возвратися вспять:

4 мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

горы взыграшася яко овни, и холми яко агнцы овчии.

5 Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

Что ти есть, море, яко побегло еси, и тебе, Иордане, яко возвратился еси вспять?

6 Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

Горы, яко взыграстеся яко овни, и холми яко агнцы овчии?

7 Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога Иаковля:

8 каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

обращшаго камень во езера водная и несекомый во источники водныя.