< Псалмул 109:10 >

10 Копиий луй сэ умбле фэрэ ничун кэпэтый ши сэ чершяскэ, сэ-шь кауте пыня департе де локуинца лор дэрыматэ!
Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem o pão dos seus logares desolados.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נ֤וֹעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

really <wander>
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
וְ/נ֤וֹעַ
Transliteration:
No.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may they wander
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
יָנ֣וּעוּ
Transliteration:
ya.Nu.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנָ֣י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָנָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁאֵ֑לוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will beg
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וְ/שִׁאֵ֑לוּ
Transliteration:
shi.'E.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/דָרְשׁ֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
וְ֝/דָרְשׁ֗וּ
Transliteration:
da.re.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

away from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

ruins
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
cha.re.vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/חָרְבוֹתֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Псалмул 109:10 >