Psalmii 97
1 DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.
LORD to reign to rejoice [the] land: country/planet to rejoice coastland many
2 Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.
cloud and cloud around him righteousness and justice foundation throne his
3 Un foc merge înaintea lui și arde pe dușmanii lui de jur împrejur.
fire to/for face: before his to go: went and to kindle around enemy his
4 Fulgerele lui au luminat lumea, pământul a văzut și a tremurat.
to light lightning his world to see: see and to twist: tremble [the] land: country/planet
5 Dealurile s-au topit ca ceara în prezența DOMNULUI, în prezența Domnului întregului pământ.
mountain: mount like/as wax to melt from to/for face: before LORD from to/for face: before lord all [the] land: country/planet
6 Cerurile vestesc dreptatea lui și toate popoarele văd gloria sa.
to tell [the] heaven righteousness his and to see: see all [the] people glory his
7 Încurcați fie toți cei ce servesc chipurilor cioplite, cei ce se fălesc cu idoli, închinați-vă lui, voi, toți dumnezeii.
be ashamed all to serve: minister idol [the] to boast: boast in/on/with idol to bow to/for him all God
8 Sionul a auzit și s-a veselit; și fiicele lui Iuda s-au bucurat pentru judecățile tale, DOAMNE.
to hear: hear and to rejoice Zion and to rejoice daughter Judah because justice: judgement your LORD
9 Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.
for you(m. s.) LORD high upon all [the] land: country/planet much to ascend: establish upon all God
10 Voi, care iubiți pe DOMNUL, urâți răul; el păstrează sufletele sfinților săi; îi eliberează din mâna celor stricați.
to love: lover LORD to hate bad: evil to keep: guard soul: life pious his from hand: power wicked to rescue them
11 Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.
light to sow to/for righteous and to/for upright heart joy
12 Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, și aduceți mulțumire la amintirea sfințeniei sale.
to rejoice righteous in/on/with LORD and to give thanks to/for memorial holiness his
