Psalmii 92
1 Un psalm sau o cântare pentru ziua de sabat. Este un lucru bun să aduci mulțumiri DOMNULUI și să cânți laude numelui tău, cel Preaînalt,
Псалом. Песнь на день субботний. Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
2 Să se arate bunătatea ta iubitoare dimineața și credincioșia ta în fiecare noapte;
возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
3 Pe un instrument cu zece coarde și pe psalterion, pe harpa cu sunet solemn.
на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
4 Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.
Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
5 DOAMNE, cât de mari sunt lucrările tale! Și gândurile tale sunt foarte adânci.
Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
6 Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.
Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.
7 Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,
Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки,
8 Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.
Ты, Господи, высок во веки!
9 Căci, iată, dușmanii tăi, DOAMNE, căci, iată, dușmanii tăi vor pieri; toți lucrătorii nelegiuirii vor fi împrăștiați.
Ибо вот, враги Твои, Господи, - вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;
10 Dar tu vei înălța cornul meu ca al unicornului, voi fi uns cu untdelemn proaspăt.
а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;
11 Ochiul meu de asemenea va vedea dorința mea împlinită asupra dușmanilor mei și urechile mele vor auzi dorința mea împlinită asupra celor stricați ce se ridică împotriva mea.
и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.
12 Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.
Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
13 Cei sădiți în casa DOMNULUI vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.
Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
14 Ei vor aduce rod și la bătrânețe; vor fi grași și înfloritori;
они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
15 Ca să arate că DOMNUL este integru; el este stânca mea și nu este nedreptate în el.
чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.
