Psalmii 87

1 Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

Of the sons of Korah. A Psalm. A Song. This house is resting on the holy mountain.

2 DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.

3 Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

Noble things are said of you, O town of God. (Selah)

4 Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.

5 Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.

6 DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah)

7 Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.