Psalmii 85

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

Nkosi, ubulomusa elizweni lakho. Ubuyisile ukuthunjwa kukaJakobe.

2 Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

Wathethelela ububi babantu bakho, wasibekela zonke izono zabo. (Sela)

3 Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

Ukususile konke ukuthukuthela kwakho, waphenduka ekuvutheni kolaka lwakho.

4 Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

Siphendule, Nkulunkulu wosindiso lwethu, wenze ulaka lwakho kithi luphele.

5 Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

Uzasithukuthelela kokuphela yini? Uzakwelulela ulaka lwakho esizukulwaneni lesizukulwana yini?

6 Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

Kawuyikubuya usivuselele yini, ukuze abantu bakho bathokoze kuwe?

7 Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

Sitshengise umusa wakho, Nkosi, usinike usindiso lwakho.

8 Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

Ngizakuzwa lokho uNkulunkulu iNkosi azakukhuluma, ngoba uzakhuluma ukuthula ebantwini bakhe, lakwabangcwele bakhe, kodwa kabangabuyeli ebuwuleni.

9 Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

Isibili usindiso lwakhe luseduze kulabo abamesabayo ukuze kuhlale udumo elizweni lakithi.

10 Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

Umusa leqiniso kuyahlangabezana, ukulunga lokuthula kwangene.

11 Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

Iqiniso lizaphuma emhlabeni, lokulunga kuzakhangela phansi kusemazulwini.

12 Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

Yebo, iNkosi izanika okuhle, lelizwe lethu lizathela isivuno salo.

13 Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.

Ukulunga kuzahamba phambi kwayo, kwenzele izinyathelo zayo indlela.