Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Salmo para o regente, dos filhos de Coré: Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Porque o SENHOR Altíssimo [é] temível, o grande Rei sobre toda a terra.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Ele subjugará aos povos debaixo de nós, e as nações debaixo de nossos pés.

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Deus sobe com gritos de alegria; o SENHOR, com voz de trombeta.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Cantai louvores a Deus, cantai; cantai louvores ao nosso Rei, cantai.

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Deus reina sobre as nações; Deus se senta sobre o trono de sua santidade.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, [e] ele é muito exaltado.