Psalmii 47

1 Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

2 Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

3 Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

4 Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

5 Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

6 Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

7 Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

8 Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

9 Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.

Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.