Psalmii 26

1 Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no Senhor; não vacilarei.

2 Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

3 Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

4 Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

5 Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os ímpios.

6 Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

7 Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

8 DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

9 Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

10 În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.

11 Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

12 Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.