Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

Alléluia.

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

Louez-le, vous tous, ses anges; louez-le, vous toutes, ses puissances.

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

Louez-le, soleil et lune; louez-le, vous toutes, étoiles de la nuit, et lumière du jour.

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

Louez-le, cieux des cieux, et que toutes les eaux qui sont au-dessus des cieux

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

Louent le nom du Seigneur. Car lui-même a dit, et les choses ont été faites: lui-même a commandé, et elles ont été créées.

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

Il les a établies à jamais, et pour les siècles des siècles: il leur a donné une loi, et elle ne sera pas détruite.

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

Louez le Seigneur, habitants de la terre; vous, dragons, et vous tous, abîmes.

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

Feu, grêle, neige, glace, vents de tempêtes, qui accomplissez sa parole:

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

Montagnes et vous toutes, collines, arbres fruitiers, et vous tous, cèdres;

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

Bêtes sauvages, et vous tous, troupeaux; serpents, oiseaux du ciel;

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

Rois de la terre, et vous tous, peuples; princes, et vous tous, juges de la terre.

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

Que les jeunes hommes et les vierges, les vieillards et ceux qui sont plus jeunes, louent le nom du Seigneur,

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

Parce qu’il est le seul dont le nom a été exalté.

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

Sa louange est au-dessus du ciel et de la terre, et il a exalté la corne de son peuple.