Psalmii 126

1 O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

Hodočasnička pjesma. Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske, bilo nam je k'o da snivamo.

2 Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.

Usta nam bjehu puna smijeha, a jezik klicanja. Među poganima tad se govorilo: “Velika im djela Jahve učini!”

3 DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.

Velika nam djela učini Jahve: opet smo radosni!

4 Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.

Vrati, o Jahve, sužnjeve naše k'o potoke negepske!

5 Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.

6 Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.

Išli su plačući noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom, noseći snoplje svoje.