Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Davut'un hac ilahisi Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Oymaklar çıkar oraya, RAB'bin oymakları, İsrail'e verilen öğüt uyarınca, RAB'bin adına şükretmek için.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Surlarına esenlik, Saraylarına huzur egemen olsun!”

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Kardeşlerim, dostlarım için, “Esenlik olsun sana!” derim.

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Tanrımız RAB'bin evi için İyilik dilerim sana.