Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.