Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।