Psalmii 113

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

2 Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

3 De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.

4 DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.

5 Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

6 Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;

7 El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;

8 Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

9 El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.

Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!